Avant-première Harry Potter et le prince de sang mele :
Hero apparait a la fin, vers 9'34. Si quelqu'un est capable de traduire ...
Hero apparait vers 5'35.
Traduction
Journaliste: "Est-ce que ton oncle t'a donne des conseils pour interpreter Voldemort, ou bien est-ce que tu as trouve l'inspiration tout seul?"
HFT: " Je l'ai trouve essentiellement tout seul, mais apres avoir joue mes scenes, mon oncle est venu me voir pour me dire qu'il etait content de moi."
Traduction
Rick Edwards: "Est-ce que tu t'attendais a voir tant de fans attendre des heures sous la pluie? Ou tu pensais que personne n'allait venir?"
HFT: "Non, ce sont des gens tres fideles a Harry Potter."
Rick: "C'est impressionnant! Alors parle-nous de ton personnage. On en a deja entendu parle avant, mais on ne l'avait encore jamais vu.. Quel est son role?"
HFT: "C'est un personnage vraiment tres noir et il a une grande puissance magique."
Rick: "Tu sais, tu as l'air vraiment gentil et charmant, mais dans le film, pour etre honnete, tu m'as fais peur!"
HFT: "Je ne suis pas quelqu'un de mauvais, pas du tout, c'est seulement dans le film."
Rick: "Tout est dans tes yeux. Tes yeux dans le film sont vraiment tres effrayants. Aller, je te laisse partir et profiter de ta premiere Avant Premiere! Au revoir"
HFT: " Au revoir, merci."